外贸网站制作应该支持哪些语言及选择策略

在认识到多语言对外贸网站制作的战略重要性后，接下来的关键问题是：我们应该支持哪些语言呢？是盲目追随潮流选择十几种语言，还是有所侧重于某几种语言？答案并不是“越多越好”，而是“越越好”。本文将为您提供一套科学的语言选择策略。

一、全球主要网络语言概况

从全球互联网用户的分布来看，以下几种语言拥有大量的使用者，通常是外贸网站制作时的：

英语是国际通用语言，也是大多数外贸网站的标准语言。

西班牙语：广泛分布于整个拉丁美洲（不包括巴西）和西班牙，市场潜力相当大。

阿拉伯语是中东和北非市场的重要语言，排版时需要注意从右至左的格式调整。

覆盖俄罗斯及多个独联体的区域。

德语、法语、日语和韩语代表了经济发达的欧洲和亚洲，这些地区的客户购买力较强。

然而，单靠用户数量来做选择是不全面的。对许多中国外贸企业来说，真正的机会或许隐藏在“小语种”市场中。

二、如何科学地选择你的目标语言？

分析您的业务数据和目标市场是非常关键的。请考虑您现有客户的来源国和地区。您的产品更适合哪些市场呢？比如，如果您的五金工具在巴西拥有稳定的客户群体，那么葡萄牙语市场（而非西班牙语市场）应该是您的。如果您的家居产品注重设计，那么主打设计的意大利语市场可能比一些大众市场更具潜力。

分析竞争对手：你的主要国际竞争对手支持哪些语言？这可以为你提供重要的参考。如果他们已经进入某个小语种市场，说明该市场可能存在蓝海机会或已经证明的需求。

评估市场竞争水平：在英语、西班牙语等主流语言市场，搜索引擎优化的竞争往往非常激烈。而如果你能够提前进入某个竞争较少的“小语种”市场，例如泰语、越南语或荷兰语等，那么你将更容易在本地搜索引擎中获得优势，以更低的成本实现更高的收益。

考虑语言的“杠杆效应”：某些语言可以在多个使用。例如，西班牙语在20多个通用，而法语则在西欧、北美和非洲的多个市场中也有广泛应用。选择这种语言可以带来更高的投资回报率。